Hier eine kurze Zusammenfassung auf deutsch

 

HOME

Wir heissen Sie auf Rancho Kimana herzlich willkommen :)

 

Camping, Gastronomie und die meisten Atraktionen werden in der Saison 2017 vom 29.04 bis 08.10. geoefnet sein.

 

Zum Pferdereiten laden wir Sie das ganze Jahr ein, ausser an Frosttagen.

 

Geschmackvolle Gerichte und Getranke bieten wir dieses Jahr in unserem neueroeffneten Restaurant "Kimi Saloon" an. Zusatzlich haben wir noch fur diese Saison eine Spielecke eingerichtet, ausserdem kann man hier fernsehen und kostenlos Internet nutzen.

 

 

ATRAKTIONEN

Ob Baden und Schwimmen im Sommer oder Angeln, unser kleiner See direkt am Platz ladt fur vieles ein :)

 

 

- Fur unsere juengsten Gaste haben wir einen Spielplatz vorbereitet

- Man kann einen spannenden und gleichzeitig erholsamen Tag am Besten mit einem Lagerfeuer abschliessen  (Wald zum Holzholen neben an) oder fur 6,50 Eur bereiten wir Holz fur Sie fur den ganzen Abend vor.

- Bei Bedarf machen wir fur Sie in 10 min einen kleinen Fussballplatz fertig, es macht Spass, kostet nix :)

- Schachspiel fur Anspruchsvolle - kein Problem - unsere Schachspielflache auf der frischen Luft ladt tagsueber zum Spielen und abends zum Tanzen ein :)

- Kugel zum Aufdemwasserlaufen - fur nur 2 Eur koennt Ihr ca. 10 min in der Kugel auf dem Wasser laufen - ein Riesenspass (vor Allem fur die Gucker :)

- Spielecke im zukunftigen Kimi-Saloon, ob Billard, Darts, Kicker oder Hockey, Wettbewerb ist immer spannend. In der Spielecke koennen wir auch fernsehen (Fussball EM kommt) oder in der Umgebung bequem und kostenlos Internet nutzen.

- Pferde : ob auf dem Platz oder im Wald, fur Jeden haben wir eine Reitmoglichkeit anzubieten. Mit unseren erfahrenen Instrukteuren findet mit Sicherheit jeder etwas fur sich.

- Golfsport, Radfahren, Pilze Suchen etc - fragen Sie uns einfach - geht nich, gibts nicht ;)


 GASTRONOMIE

 

Noch im kleinen Rahmen, da wir noch an der Kueche arbeiten. aber ne gute Suppe, Pommes etc. koennen wir bereits empfehlen. Es kostet wenig und schmeckt gut :)  Dazu Eiscrem, Getranke, bei guter Belegung und Bedarf kaltes Bier vom Fass und geraucherte Forellen

 

 

UEBERNACHTUNG & CAMPING

 

Zum Uebernachten verfugen wir ueber 7 Wohnwagen (f. 3 und 4 Pesr.) die sehr gut mit Kochnische, Wasser, Gas, Kuhlschrank, Geschirr etc. ausgestattet sind.

Bettwasche sowie Stromverbindung sind auch inclusive dabei.

Man sollte nur ein Handtuch, Zahnbuerste und gute Laune mitbringen :)

 

Es gibt ein neugebautes, sauberes Sanitargebeude mit Seife, Papierhandtuchern und warmen Wasser rund um die Uhr. Auch fur unsere behinderten Gaeste haben wir eine sepparate Toilette eingerichtet.

 

 

Ausser einer Wiese am Teichrand fuer unsere spontanen Wohnwagen und Wohnmobil Camping Gaeste, haben wir 19 Grundstuecke in diversen Groessen ausgewiesen, die das ganze Jahr nach eigenem Ermessen bewirtschaftet werden koennen.

Alle sind nah an der Sanitaranlage platziert und ruhig gelegen, vom Wald umgeben.

Eine Stelle zum Frischwassertanken und Grauwasserablassen ist auch vorbereitet.

 

 

CENNIK /PREISLISTE 

 

Preise in Eur sind minimal auf -bzw. abgerundet

 

- Uebernachtungen in den Anlagewohnwagen :

Erwachsene 35zł (8,50 Eur)/Nacht

Kinder bis 12 J - 20zł (5 Eur)/Nacht

Bei groesserer Belegung max. 120zł (30 Eur)/Nacht/Wohnwagen

 

- Uebernachtung im eigenen Wohnwagen/Mobil :

Erwachsene 18zł (4,50 Eur)/Nacht

Kinder bis 12 J - 10zł (2,50 Eur)/Nacht

Wohnwagen/Mobil - 10zł (2,50 Eur)/Nacht

Strom - 10 zł (2,50 Eur)/Nacht

 

- Uebernachtung im Zelt :

Erwachsene 15zł (3,50 Eur)/Nacht

Kinder bis 12 J - 8zł (2 Eur)/Nacht

Zelt - 5zł (1,50 Eur)/Nacht

Strom - 5zł (1,50 Eur)/Nacht

 

Waschmaschine/Waeschetrockner 10zł (2,50 Eur) pro Waesche/Trocknen

 

Gratis :

Kinder bis 3 Jahren

Duschen/warmes Wasser rund um die Uhr

Wasserstelle (tanken/ablassen) fur Wohnmobile

Wifi an der Grillbar (Passwort : Kimana11)

 

Weitere Atraktionen mit Entgeld :

- Spiele in der Spielecke (Billiard, Darts, Kicker, Hockey etc.)

- Fischefangen : 5 zł (1,50 Eur )/Angeln/Tag, 10zł (2,50 Eur) pro 1kg frischgefangenen Fisch zum Mitnehmen, 10zł (2,50 Eur) Angelausruestung/Tag.

- Kugel zum Aufdemwasserlaufen ca.10min : 5zł (1,50 Eur)

- Pferdereiten : Preise weiter unten oder unter "Jazda konna" (PL)

- Fahrrader 5zł (1,50 Eur)/Std.

- Lagerfeuer (Holz) 25zł (6,50 Eur)/Abend

- Golfausruestung 25zł (6,50 Eur)/Schaegerset/Tag

 

Pferdeanhaenger zum Vermieten : 60zł/ (15 Eur)/Tag

 

Ganzjahrescamping (Grundstuecke auf der Karte oben) :

19 Grundstuecke zwischen 75 und 187m2.

Preis 20zł (5 Eur)/m2/Jahr, zusatzlich Strom lt. Zahler nach dem aktuellen Stromtarif.

 

 PFERDEREITEN / PFERDEPANSION :

 

Rancho Kimana ladt Sie herzlich zum Reiten ein. Ob auf dem Reitplatz oder im Wald (nach Prufung der Kenntnisse), es stehen viele Moglichkeiten zur Verfugung. Angebotsliste und Preise finden Sie in der Anlage "Jazda Konna"

 

Wir wuerden uns gern auch um Ihr Pferd kuemmern. Fur nur 450 zl (115 Eur) wird Ihr Liebling in unserer Pferdepansion den ganzen Monat professionell versorgt.  Hinzu kommen eventuelle Gebuhren vom Tierarzt oder Hufschmidt.

 

DOMEK W PRZEŁAZACH ( FERIENHAUS IN PRZELAZY )

 

Es wuerde uns freuen, wenn Sie Ihre Freizeit in unserem Ferienhaus im Erholungsdorf Przełazy verbringen.

Das Haus ist voll ausgestattet, mit Kuche, Bad, Eszimmer, Erholungszimmer mit TV, Abstellraum, zwei Schlafzimmer fur 6 Personen, ist es ca. 120m2 gross.

 

 

Gelegen ca. 30m vom Wald und 110m vom schonsten und saubersten See Niesłysz im Land Lubuskie - alles in der Nahe.

 

 

Auf der Terrase finden Sie Gartenmobel, Grill und Sonnenschirm.

Im Preis sind auch Handtucher und Bettwasche inbegriffen.

 

Die Mietkosten/Haus betragen nur 150zł (40 Eur) /Nacht bei Belegung bis 6 Personen.

Jede weitere Person 20zł ( 5 Eur) /Nacht.

Alle Fotos in der Anlage "Domek w Przełazach"

 

 

 

Bei weiteren Fragen finden Sie alle Kontaktdaten in der Anlage "Kontakt/Mapa"

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch :)